|
84 года назад, 25 января 1938 года родился Владимир Высоцкий - поэт, актер театра и кино, автор и исполнитель песен. Его легендарные роли в Театре на Таганке и в кино, стихи и песни незабываемы и любимы почитателями его таланта в России и за рубежом.
25 января в эфире израильского русскоязычного радио KAN REKA - КАН РЭКА прозвучал тематический выпуск рубрики «Чисто по-русски» Русского дома в Тель-Авиве, посвящённый 84-й годовщине со дня рождения Владимира Высоцкого. Его по праву называют «голосом эпохи».
Автор и ведущая рубрики, сотрудник Русского дома, филолог-русист, доктор языкознания Татьяна Яцюк рассказала об особенностях поэтического языка Высоцкого, о его уникальном языковом чутье. Особое место в его жизни занимала личность А. С. Пушкина, с которым он вел творческий диалог во многих своих песнях и стихах.
Высоцкий мастерски владел всеми регистрами русского языка: от жаргона, народного говора до возвышенно-поэтического стиля, был мастером рифмы и автором множества неологизмов. По мнению Иосифа Бродского, «потеря Высоцкого – это потеря для языка совершенно невосполнимая».
Владимир Высоцкий стал одним из самых заметных голосов своей эпохи, своего времени, он уловил, преобразил и ввел в поэзию, художественно узаконил этот своеобразный язык времени. Без такого языка не было бы лирического героя Высоцкого.
Главное в его песнях – живое, не выхолощенное слово, взятое из жизни, из разговорной речи. В поэзии Высоцкого исследователи обнаруживают целую «россыпь перекличек с классикой», явные и скрытые отсылки к хрестоматийным произведениям. Список его поэтических собеседников открывался Пушкиным, заочные диалоги с которым Владимир Семёнович вёл с юношеских лет. Сначала это «общение» было эпизодическим и сводилось к сочинению шуточных стихотворных тостов, в которых обыгрывались хрестоматийные строки: «Когда б я здесь и пил и ел, / То б мог сказать без промедленья: / Я получил то, что хотел, — / Я помню чудное мгновенье».
Со временем пушкинские мотивы стали появляться в творчестве Высоцкого чаще. К примеру, в его «Песню о вещем Олеге» перешли из пушкинской баллады слегка видоизменённое название, сюжет, персонажи, стихотворный размер. Но классическую историю про князя Олега, кудесника и коня Высоцкий изложил разговорным языком XX века, смешав его с «высоким стилем» прежних столетий.
По мере того как менялось творческое мировосприятие Высоцкого, менялся и тон его диалога с Пушкиным. Пушкин оказался спутником едва ли не всей творческой судьбы Высоцкого. Художник ХХ века всегда помнит о своём великом предшественнике, ощущает его дыхание за спиной. Пушкин помог Высоцкому пройти собственный тернистый путь большого русского поэта.
Кто кончил жизнь трагически, — тот истинный поэт! А если в точный срок — так в полной мере! На цифре 26 один шагнул под пистолет, Другой же — в петлю слазил в «Англетере». А в 33 — Христу (он был поэт, он говорил: «Да! Не убий!» Убьёшь — везде найду, мол!)... Но — гвозди ему в руки, чтоб чего не сотворил, И гвозди в лоб, чтоб ни о чём не думал. С меня при слове «37» в момент слетает хмель. Вот и сейчас вдруг холодом подуло — Под этот год и Пушкин подгадал себе дуэль, И Маяковский лёг виском на дуло. Задержимся на цифре 37. Коварен Бог — Ребром вопрос поставил: или-или! На этом рубеже легли и Байрон, и Рембо, А нынешние как-то проскочили. Дуэль не состоялась или перенесена, А в тридцать три распяли, но не сильно, А в тридцать семь — не кровь, да что там кровь! — и седина Испачкала виски не так обильно. Слабо стреляться?! В пятки, мол, давно ушла душа?! Терпенье, психопаты и кликуши! Поэты ходят пятками по лезвию ножа И ранят в кровь свои босые души. На слово «длинношеее» в конце пришлось три «е». «Укоротить поэта!» — вывод ясен. «И нож в него!» — но счастлив он висеть на острие, Зарезанный за то, что был опасен! Жалею вас, приверженцы фатальных дат и цифр! Томитесь, как наложницы в гареме: Срок жизни увеличился — и может быть, концы Поэтов отодвинулись на время. В. Высоцкий. Поэтам и прочим, но больше — поэтам
В эфире прозвучали афоризмы, стихи и песни Владимира Высоцкого.
|
Навигация по порталу: 
