Франция надеется очень скоро получить «мораторий» на недавний российский закон, запрещающий французскому шампанскому использовать свое собственное название на кириллице. Об этом в четверг, 23 сентября, рассказал министр внешней торговли Франк Риестер в интервью телеканалу France-3. По его словам, сейчас ведутся переговоры на уровне министерств.

«Мы уже несколько недель ведем переговоры с российскими властями», которые «находятся в „позитивном, конструктивном настрое“ по этому вопросу», – указал Франк Риестер, министр-делегат по вопросам внешней торговли. Французские власти совместно с российскими «работают над мораторием на закон, который запрещает нашему шампанскому использовать слово шампанское», — сказал он.

Российский закон, запрещающий использовать слово «шампанское» на контрэтикетках импортируемого вина и вводящий понятие «российское шампанское», вызвал протестную реакцию среди французских виноделов. Согласно закону, подписанному президентом Владимиром Путиным 2 июля, иностранные дистрибьюторы шампанских брендов должны писать на этикетке, размещенной на обратной стороне бутылки, наименование «игристое вино». К российским производителям игристых вин это не относится, они могут продолжать называть свою продукцию «шампанское».

«Это неприемлемо, – заявил в четверг Франк Риестер, – и мы работаем с ними (с Россией – RFI) в очень позитивном ключе. Я надеюсь, что мы сможем получить хорошие новости уже через несколько дней или даже часов, когда будет введен мораторий на этот закон».

Межпрофессиональный комитет шампанских вин (CIVC) в начале июля посоветовал французским производителям временно приостановить экспорт в Россию в ответ на российский закон, а 11 сентября постановил возобновить поставки в Россию. Поставки были возобновлены 15 сентября как «жест примирения».

Россия — не единственное государство, где Наименование места происхождения (AOC) «шампанское», не признается. Несмотря на двадцать лет дискуссий, французское «шампанское» не признают в Гаити и США.

Первоисточник: rfi.fr »