Команде из трёх дешифровщиков удалось наконец выяснить содержание одного из посланий американского серийного убийцы Зодиака, передаёт CNN. Как отмечается в статье, 51 год назад, в 1969 году, маньяк отправил это таинственное сообщение изданию San Francisco Chronicle.

51 год спустя после того, как так называемый Зодиак впервые начал терроризировать Северную Калифорнию, группа дешифровщиков наконец выяснила содержание одного из таинственных закодированных сообщений серийного убийцы, отправленных в издание San Francisco Chronicle в 1969 году, передаёт CNN.

Сообщение, получившее название «шифр 340», было расшифровано совместными усилиями трёх специалистов: разработчика программного обеспечения из Вирджинии Дэвида Оранчака, бельгийского программиста Ярла Ван Эйке и австралийского математика Сэма Блейка.

В результате расшифровки было получено следующее сообщение: «Надеюсь, вам очень нравится пытаться меня поймать. На том телешоу, где обсуждали меня, был не я. Я не боюсь газовой камеры, поскольку она лишь скорее отправит меня в рай. Ведь теперь у меня достаточно рабов, которые будут работать на меня в то время, как у всех остальных не будет ничего, когда они достигнут рая, поэтому они и боятся смерти. А я не боюсь, так как знаю, что моя новая жизнь будет лёгкой в райской смерти».

Как отмечается в статье, слово «рай» в этом послании, в котором, к тому же, не было знаков препинания, написано с ошибкой — как paradice.

CNN также поясняет, что в этом послании речь идёт о ток-шоу The Jim Dunbar Show. Это зашифрованное сообщение было отправлено через две недели после того, как на шоу позвонил человек, назвавшийся Зодиаком.

«Это было невероятно. Это стало большим шоком, я никогда не думал, что мы что-нибудь найдём, потому что я так привык к неудачам, — рассказал каналу CNN Оранчак, который работал над расшифровкой сообщений с 2006 года. — Когда я только начинал, я всегда с восторгом наблюдал, как получаются те или иные слова — но это походило на ложноположительные результаты, на фантомы. Я привык к этому. Путь был долгим — мы даже не знали, было ли там какое-то послание».

По словам дешифровщиков, ещё неделю назад они передали расшифрованный ими текст ФБР и не сообщали о своём успехе до тех пор, пока бюро не подтвердило, что им можно это сделать.

Серийный убийца Зодиак наиболее известен тем, что оставил след из пяти нераскрытых убийств, совершённых в период с 1968 по 1969 год. Его так и не поймали, но он стал известен благодаря тому, что вплоть до 1974 года писал в полицию и местные СМИ письма, в которых хвастался совершёнными преступлениями. Некоторые из этих посланий, как отмечает CNN, были зашифрованы.

В своём заявлении ФБР указало, что его офис в Сан-Франциско и местные правоохранительные органы продолжают расследование этого дела.

«Из-за продолжающегося расследования и из уважения к жертвам и их родственникам мы не будем давать никаких дополнительных комментариев в настоящее время», — говорится в заявлении бюро.

Первоисточник: russian.rt.com »