Граждане Израиля,
Соединенные Штаты Америки являются настоящими друзьями нашей страны и ее граждан. Многолетний союз, который нас связывает, основывается на общих ценностях и общих интересах.
Президент Трамп – настоящий друг Израиля, граждан страны и американской еврейской общины. Союз между США под руководством президента Трампа и Израилем стал наиболее крепким, мощным и глубоким, чем когда-либо.
В течение последних месяцев у меня было множество встреч и дискуссий, касающихся "Плана века", с самыми близкими к президенту людьми, с высокопоставленными чиновниками Белого дома и моим другом послом Дэвидом Фридманом.
Я ценю исключительную готовность всех вышеперечисленных лиц быть на стороне Израиля и принять в расчет долгосрочные интересы страны в сфере безопасности, продиктованную их дружеским отношением и чувством глубокой ответственности.
Я также очень ценю готовность наших партнеров слушать и не быть равнодушными к тому, что говорится во время этих бесед о безопасности Израиля и его международном и региональном статусе. Содержание наших разговоров, равно как и конкретные шаги, указанные в программе, будет сохранены в полном секрете, в соответствии с данным мной обязательством.
Вместе с тем я могу сказать, что "План века", разработанный президентом Трампом, войдет в историю как основа, определяющая путь, способный привести разные стороны ближневосточного конфликта к историческому региональному соглашению.
План, в разработке которого принимал участие и Нетаниягу, также может привести к большим и болезненным внутренним разногласиям среди нас.
Я беру на себя обязательство свести эти разногласия к минимуму и, вместе с тем, действовать таким образом, чтобы план стал основой для прогресса взаимоприемлемого соглашения с палестинцами и странами нашего региона в условиях продолжения и углубления стратегического партнерства с Иорданией, Египтом и другими ближневосточными государствами.
Это судьбоносное время, в которое решается вопрос об облике и границах безопасности Израиля и одновременно идет борьба за демократический характер страны.
Поэтому в координации с американской администрацией я дал положительный ответ на личное и почетное приглашение президента Трампа встретиться с ним лично в понедельник в качестве главы самой большой партии в Израиле. Я признателен президенту за это приглашение.
По окончанию этой важной встречи я вернусь в Израиль, для того чтобы на месте вести обсуждение вопроса о предоставлении Нетаниягу парламентского иммунитета.
Текущие дни трудно назвать обычной рутиной жизнью Израиля. Третьи выборы подряд, ненужные и дорогостоящие, скоро подойдут к концу. Эти выборы должны закончиться решительной победой, для того чтобы не пришлось проводить и четвертые.
Для того чтобы достичь прогресса в рамках "Плана века", мы должны быть едины, и во главе страны должен стоять премьер-министр, у которого есть полная общественная легитимация для претворения этого плана в жизнь.
Есть серьезные опасения, что премьер-министр, против которого выдвинуты три обвинительных заключения о коррупции, мошенничестве и подрыве общественного доверия, будет принимать решения, исходя из личных интересов, касающихся собственного политического выживания. Поэтому такой премьер-министр не может вести Израиль ни на войну, ни к мирным соглашениям.
И в такие дни мы должны помнить, что наряду с вопросами безопасности и международной политики, перед нами остро стоит вопрос об образе Государства Израиль. У этого вопроса будут исторические последствия.
Будет ли это государство, глава которого использует демократию ради того, чтобы дать большую политическую власть расистским и экстремистским силам, только ради личного иммунитета?
Будет ли это государство, в котором каждый из вас должен следовать закону, при том, что премьер-министр и другие министры будут выше него?
Будет ли это страна, в которой из-за личного иммунитета тон станут задавать Итамар Бен-Гвир в качестве министра юстиции, Бецалель Смотрич в качестве министра внутренних дел и Рафи Перец в качестве министра образования?
Израиль не может продолжать уходить в пике и склонять голову пред подобными намерениями.
Время двигаться вперед!
И напоследок.
От имени граждан Израиля я хотел бы выразить благодарность президенту Трампу за его усилия и за храбрость в деле защиты наших общих – израильских и американских - интересов в сфере безопасности.
Как человек, который возглавит страну после выборов, я хочу сказать президенту: у Израиля нет более мощного союзника, чем США, а у США на Ближнем Востоке нет более верного друга, чем Израиль.
Пресс-релиз партии "Кахоль-Лаван"
Alex Avny
|