4 января на радиостанции «Голос Израиля» в программе Виктории Долинской «В детской» состоялся новогодний выпуск детской передачи Российского культурного центра в Тель-Авиве о русском языке «Раз – словечко, два – словечко», которая впервые вышла в эфир ровно год назад. 

Автор и ведущая передачи, сотрудник РКЦ, филолог-русист, д-р языкознания Татьяна Яцюк пригласила юных израильтян и их родителей в гости к русской сказке. В передаче прозвучали отрывки из произведений А. С. Пушкина «Руслан и Людмила», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о царе Салтане» и популярные детские песни В. Дашкевича и Ю. Кима, В. Шаинского и Ю. Энтина. 

Юные радиослушатели узнали, почему у Снегурочки такое имя, чем варежки отличаются от перчаток, что такое невод, что значит прясть пряжу и как репка из русской сказки в переводе на иврит превратилась в морковку. 

Дети от 7 до 14 лет из разных городов Израиля по телефону ответили на вопросы сказочной викторины. Победители получат в подарок детские книги на русском языке, предоставленные Домом книги «Исрадон».

Первоисточник: »