«Нет ничего более возвышенного, чем человеческая любовь…» К. Чуковский «К детям в Израиле!..»
В преддверии 130-летия со дня рождения Корнея Ивановича Чуковского, которое отмечается 31 марта, в библиотеке Российского культурного центра в Тель-Авиве развёрнута литературно-художественная выставка «Айболит человеческих душ», посвящённая жизни и творчеству корифея русской детской литературы, переводчика, филолога, почётного доктора литературы Оксфордского университета.
Основную часть экспозиции составили красочные издания сказок и стихов К. Чуковского для детей, а также личные дневники, в которых отражается долгий жизненный и творческий путь писателя. Вниманию филологов предлагаются известные литературоведческие работы К. Чуковского. В экспозиции также представлены произведения дочери и сына писателя – Лидии и Николая Чуковских.
Среди имён, представленных на выставке, – И. Репин, А. Ахматова, Б. Пастернак, И. Бродский, Л. Либединская, И. Андроников и другие известные деятели русской культуры, с которыми К. Чуковского связывали личные и творческие отношения.
Особый интерес для израильтян представляют малоизвестные факты из биографии писателя, в частности, о том, что в литературу юного Чуковского ввёл одарённый журналист В. Жаботинский, позже ставший выдающимся сионистским деятелем, а также о творческих связях писателя с Авраамом Шлёнским и некоторыми другими израильскими поэтами.
Произведения К. Чуковского для детей переведены на иврит. На выставке представлено обращение писателя к детям Израиля, которое было написано в связи с выходом в свет сказки «Айболит» в переводе на иврит.
Художественное оформление экспозиции составляют репродукции портретов К. Чуковского кисти И. Репина, И. Бродского, И. Грабаря и других известных российских художников, а также иллюстрации к детским стихам поэта. В мультимедийном разделе экспозиции представлена аудиокнига эссе Чуковского о русских писателях и поэтах в авторском исполнении.
Посетители выставки могут посмотреть документальный фильм о жизни и творчестве К. Чуковского. Маленьким читателям предлагаются мультфильмы по сказкам дедушки Корнея, вошедшие в золотой фонд детского кинематографа.
Выставка продлится до 30 апреля. Пресс-служба Представительства Россотрудничества в Израиле
|