Навигация по порталу: 
В своем постановлении премьер Фийон подчеркнул, что правительство уже неоднократно требовало от чиновников избегать употребления слов «мадемуазель», «девичья фамилия», «фамилия в браке».
Выражение «девичья фамилия» будет заменено на «фамилия, данная при рождении» (nom de famille), что записано в Гражданском кодексе Франции с 2002 года. «Фамилия в браке» превратится в словосочетания «употребляемая фамилия» (nom d'usage). Тем более, что выражение «фамилия в браке» не отражает ситуацию вдов, которые сохранили фамилию покойного супруга.
Постановление правительства было принято после того, как в сентябре прошлого года феминистские организации Франции начали гражданскую кампанию за упразднение графы «мадемуазель» из официальных анкет и документов.
Постановление премьера прокомментировала RFI представительница организации Osez le féminisme! (Дерзайте быть феминистками) Таниа Бретон.
Постановление премьера прокомментировала RFI представительница организации Osez le féminisme! (Дерзайте быть феминистками) Таниа Бретон.
Таниа БРЕТОН: «Мы довольны этим решением. Теперь, конечно же, нужно, чтобы оно было выполнено. У нас уже были подобные постановления, которые не выполнялись. Сегодня мы требуем от правительства и административных служб следить за выполнением этого постановления. Мы не удовольствуемся одними заявлениями. Здесь должны быть конкретные результаты. Необходимо прекратить распределение женщин по категориям в зависимости от их семейного положения. Брак не должен быть определяющим элементом при определении положения женщин в обществе. Надо отменить для женщин категории, которых не существует для мужчин. Мы бы хотели, чтобы это постановление побудило к изменениям и частные предприятия. Например, сегодня, если вы хотите купить билет на поезд или CD-диск в интернете, у вас спрашивают, «мадам» вы или «мадемуазель». Не вижу в этом смысла. Теперь надо, чтобы примеру государства последовали частные предприятия».
