Евгений Майоров Благодаря референдуму русскоязычная община страны сплотилась и заставила политиков задуматься над проблемой, сообщили председатель общества "Родной язык" Владимир Линдерман и политолог Владимир Симиндей.

В Латвии в субботу на референдуме за придание русскому языку статуса второго государственного проголосовали 22,5 процента граждан, против - 77,22 процента, сообщил ЦИК страны. Окончательные результаты Центризбирком планирует объявить в течение недели. По его данным, в референдуме проголосовали более миллиона человек, или 70,37 процентов избирателей. Инициаторами проведения референдума выступала организация "Родной язык". С 1 по 30 ноября 2011 года в Латвии проводился сбор подписей граждан за придание государственного статуса русскому языку.
После пересчета подписей ЦИК Латвии представил документы президенту страны, который, в свою очередь, передал законопроект о русском языке в парламент. Сейм Латвии отклонил проект поправок к Конституции, предусматривающих признание государственного статуса русского языка. В связи с этим по законопроекту был назначен референдум.
"Я считаю, что наши цели достигнуты, и мы вынудили часть правящих политиков задуматься и начать диалог", - отметил в интервью "Голосу России" председатель общества "Родной язык" Владимир Линдерман.

- В воскресенье стало понятно, что вашу позицию поддерживают, по меньшей мере, четверть миллиона жителей Латвии. Не каждая политическая партия может похвастаться такой поддержкой в маленькой стране. Вам удалось добиться большого результата? Вы обратили пристальное внимание общественности на эту проблему?
- Хочу уточнить цифру. Согласно последним данным, нашу инициативу поддержали 273 тысячи латвийских граждан. Я считаю, что наши цели достигнуты. Мы не фантазеры, в силу арифметических причин мы не могли рассчитывать на получение абсолютного большинства голосов.
Я считаю, что наши цели достигнуты, к проблеме привлечено очень мощное внимание, удалось консолидировать русскоговорящих жителей Латвии. Я думаю, что мы вынудили, по крайней мере, часть правящих политиков задуматься и начать диалог.
- Может ли русский язык в Латвии теперь получить статус регионального или официального на уровне муниципалитета, языка национального меньшинства?
- Автоматически не может, но мы сделали большой шаг к этому. Во-первых, собранная база голосов, которых большое количество, продвигает эту идею, а во-вторых, что немаловажно, есть регион в восточной Латвии, Латгалия, где за русский язык проголосовала практически половина избирателей. По всем европейским стандартам это основание для того, чтобы русский язык получил статус регионального. Также очень хорошие результаты и в Риге.
- В Риге, согласно данным Центризбиркома, 40 процентов избирателей проголосовали за придание русскому языку статуса регионального. Как вы это объясняете? Большой процент в Даугавпилсе, в Риге.
- Что касается Даугавпилса, это объясняется очень просто. Это русский город, в XIX веке латыши в нем составляли примерно два-три процента. По сути, во время всех последующих исторических перипетий ситуация изменилась не сильно. Это русский город, и совершенно абсурдно, что в этом городе на топографических указателях нет русских обозначений. В Риге процент русских жителей тоже очень высок.
- Как в самой Латвии комментируют предварительные итоги этого референдума?
- Разные политические силы комментируют это по-разному. Радикальные политические силы, которые входят в правительство, умеренные националисты, крайние националисты, делают абсурдный вывод о том, что надо еще сильнее закрутить гайки. Теперь это точно пустые надежды. Консолидированная русская община Латвии этого просто не допустит. Звучат прагматичные голоса - пока робко, но, я думаю, что они будут звучать громче.

О том, насколько референдум о статусе русского языка смог изменить отношение к проблемам русскоязычной общины Латвии, рассказал "Голосу России" руководитель исследовательских программ фонда "Историческая память" Владимир Симиндей.
- После референдума стало понятно, что позицию русскоязычного населения Латвии поддерживают более четверти миллиона жителей Латвии. Не каждая политическая партия может похвастаться такой поддержкой. Удалось ли русскоязычным жителям добиться результата, обратить внимание общественности на проблему?
- Пока говорить о серьезном результате рано. Но удалось продемонстрировать сплоченность. Этот референдум проходил при негативной рекламе со стороны правящих кругов, потому что сам факт проведения референдума, мягко говоря, не приветствовался. Были попытки различными способами его предотвратить, хотя сама процедура законных способов не оставляла.
В этих условиях правительство пошло на своеобразную антирекламу с тем, чтобы мобилизовать латышскую часть общества, чтобы они пришли и проголосовали против русского языка как второго государственного.
Одновременно мы видим и сплочение русской общины Латвии, которая не побоялась угроз, хотя угрозы были недвусмысленные. Многие латышские политики утверждали, что каждый, кто придет и попытается проголосовать за второй государственный - русский - язык, будет объявлен врагом Латвии. Тем не менее, мы видим, что значительная часть общества смогла сделать выбор и не поленилась прийти на референдум.
Также следует отметить, что результаты референдума в значительной степени искажены из-за того, что неграждане не имели права высказать свое отношение, свою точку зрения по этому вопросу. Очевидно, что абсолютное большинство неграждан высказались бы вполне определенно - за русский язык.
Среди результатов стоит обратить внимание на региональную раскладку. В восточной части Латвии, в Латгалии, особенно в таком крупном городе страны, как Даугавпилс, сторонники русского языка, выступающие за придание ему статуса второго государственного, одержали ошеломительную для многих победу.
Во многих комментариях говорится о том, что такое разделение в обществе требует дальнейшего серьезного политического вмешательства. Во всяком случае, в региональной раскладке была показана воля избирателей, воля людей, отдавших свои голоса на референдуме. Мы видим, что значительная часть людей требует к себе уважения.
Конечно, вопрос стоял не только о государственном языке. В значительной степени было выражено недоверие политике правящих кругов, которая направлена на построение латышского националистического государства.
- Может ли русский язык в Латвии после того, как был проведен этот референдум, получить статус регионального или официального, например, на уровне муниципалитетов? Как вы сказали, в Даугавпилсе 80 процентов пришедших на референдум высказались за то, чтобы русский язык был государственным.
- На сегодняшний день законодательство Латвии не предусматривает таких возможностей. Но на практике многое зависит от расклада сил в руководстве самоуправления и от доброй воли чиновников. Это тот случай, когда население недвусмысленно сказало, что полагаться просто на добрую волю не стоит и следует какие-то вещи закрепить законодательно.
Латышская часть общества воспринимает языковые вопросы в тотемном ключе, болезненно воспринимает покушение на единственность латышского государственного языка. Конечно, некоторые политические силы пользуются этим для раскрутки своей популярности в латышской среде.
Однако не замечать голоса русской части населения теперь будет затруднительно, а то и невозможно. Одно дело, когда о проблемах говорят эксперты, когда о них трубят в СМИ и перечисляют политики, а другое дело, когда зафиксирован определенный результат.
Да, большинство населения, прежде всего латыши, выступают за латышский как единственный государственный. Но это голосование также показало консолидированную волю нелатышской части населения. http://rus.ruvr.ru