Как сообщал портал IzRus, в деревне Абу-Гош, расположенной в 10 км западнее Иерусалима, скоро появится улица имени первого пророссийского президента Чечни Ахмата Кадырова. Официальный Грозный объявил местных жителей потомками чеченцев, и поэтому стремится к развитию связей с ними. По всей видимости, почуяв запах чеченских денег, предприимчивый глава местного совета Салим Джабер согласился "стать" вайнахом. На самом же деле, жители деревни являются сильно арабизированными потомками средневековых адыгов, переселившихся сюда не с Восточного Кавказа, территории расселения вайнахов, а из западных районов этого региона.

Сообщение об улице, которая будет названа в честь отца действующего президента Чечни, вызвало широкий резонанс в российских СМИ. Однако многочисленные публикации по этому поводу свидетельствуют о том, что их авторы фактически не разбираются в освещаемой теме. Причем, что характерно, речь идет как о мелких сайтах, так и о крупных СМИ всероссийского масштаба.

Так, "Московский комсомолец" пишет, что "в охране королей соседней Иордании традиционно служили конные черкесы. Благодаря родственным связям, главе семейства Абу-Гош удалось вступить в эту гвардию".

Спасаясь от кровной мести, семейство Абу-Гош перебралось в окрестности Иерусалима приблизительно в XVI века, когда никакого иорданского королевства и в помине не было. С 1517 территории современного Израиля и Хашимитского королевства входили в состав Османской империи, завоевавшей их у мамлюков. Собственно государство Иордания было создано в 1946 году, получив независимость от Великобритании. А древние адыги, действительно, служили в конных войсках многих восточных правителей - но никак не у иорданских монархов.

Признавая, что в Абу-Гоше есть люди, имеющие отдаленное родство с черкесами, авторы МК утверждают, что они - родственники нынешних чеченцев. Более того, журналисты отмечают, что в этой деревне есть "всего одна улица". На самом де деле там живут около шести тысяч человек, а сам населенный пункт занимает площадь почти в 2000 дунамов (2 млн кв метров). Причем, в Абу-Гош достаточно улиц, чтобы почтить память не только Кадырова, но и многих других политических и военных деятелей.

ИА РБК тоже ошибочно называет местных жителей потомками чеченцев. Будет нелишним отметить, что даже в Википедии есть раздел на русском языке, посвященный этой деревне, где, со ссылкой на научные источники, в частности на книгу Моше Шарона Near and Middle East, сообщается: "Жители Абу-Гоша являются арабизированными потомками семейства Абу-Гош, переселенцев с Кавказа в XVI веке - черкесов (адыгов)".

Слова Джабера не потрудились перепроверить "Комсомольская правда", Газета.ру, "Интерфакс", "Голос России", украинский ТСН и многие другие крупные медиа-ресурсы. Но больше всех "отличилась" радиостанция "Эхо Москвы", назвав Абу-Гош "палестинским поселением". Такую же ошибку совершила "Комсомолка", но в вскоре изменила заголовок с "Близ Израиля появилась улица Ахмада-Хаджи Кадырова" на "Близ Иерусалима". Следует пояснить, что эта деревня находится в пределах "зеленой черты", и тот факт, что это неотъемлемая часть Израиля никогда никем не ставился под сомнение.

Салим Джабер рассказал официальному сайту главы и правительства Чеченской республики, будто жители деревни "сохранили некоторые признаки, характерные для чеченского общества. Так, мы до сих пор придерживаемся вайнахского стиля одежды, а наши старики носили папахи".

Интересно, что в отличии от черкесов, живущих на севере Израиля, жители Абу-Гоша до сих пор не проявляли публичного интереса к кавказскому фольклору, и никогда не появлялись на официальных мероприятиях в вайнахских или адыгских одеждах. Так что заявления Джабера оставим на его совести. Александр Гольденштейн
http://izrus.co.il