 |
03.10.2011 10:10 |
| |
Израиль подверг мощной цензуре учебники иерусалимских арабов |
 |
http://cursorinfo.co.il/images/dir_171/img_00092255_small.jpg В порядке беспрецедентного шага министерство просвещения Израиля изъяло учебники из арабских школ Восточного Иерусалима с целью подвергнуть их цензуре, издать и распространить заново. ПА расценила это как ущемление национальных прав палестинцев и успела напечатать и раздать бесплатно детям тысячи новых учебников.Как пишет "Маарив", инцидент начался с того, что отдел просвещения в мэрии Иерусалима подал жалобу в полицию, утверждая, что учебники ПА, распространяемые в городе, содержат подстрекательский материал. Палестинские правозащитные ассоциации начали противостояние мэрии. Отдел просвещения разослал в частные школы Восточного Иерусалима письма, призвав учителей не приобретать учебники к новому году, поскольку мэрия намеревается самостоятельно напечатать и раздать детям книги. Мэрия утверждала, что речь идет о чистой формальности, и содержанием учебников власти города заниматься не будут.Тем не менее, когда начался учебный год, в арабских школах заметили, что учебники подверглись цензуре. Из них исчез материал, посвященный палестинской национальной идентичности, символам и лидерам палестинцев. Исчез и весь материал, расцененный министерством просвещения как подстрекательский. С книг исчезли эмблемы и флаги ПА, а также одобрение отдела просвещения ПА. Страница, на которой в оригинале красовался портрет Ясира Арафата, пустовала. Избавили книги и от стихов палестинских национальных поэтов об интифаде, национальном сопротивлении и Иерусалиме как столице Палестины.Редактуре подверглись и карты. Вместо надписи "Карта Палестины", появилась надпись "Карта Израиля". Арабское название Иерусалима – Аль-Кудс – было заменено транскрибированным на арабский манер израильским именем Уршалим.
|
|
|
Навигация по порталу: 
