 |
25.08.2011 13:08 |
| |
Количество убитых в Газе увеличивается по желанию СМИ |
 |
http://cursorinfo.co.il/images/dir_194/img_00104054_small.jpg В международных СМИ приводятся самые противоречивые данные по поводу количества палестинцев, убитых в результате авиаударов ЦАХАЛа по позициям террористов в секторе Газы. Как установил "Курсор", число погибших варьируется от трех и до 15.Так, CNN со ссылкой на источники в медицинских службах Газы передает о "трех-четырех" погибших и более 20 раненых палестинцев в результате ударов с воздуха в ночь на 25 августа. Телеканал не уточняет, что атаке подверглись позиции боевиков, подчеркивая, что лишь, что среди пострадавших – женщины и дети.Официальное палестинское агентство MAAN, ссылаясь на данные тех же врачей в Газе, предлагает две версии статистики – для англоязычных и арабоязычных читателей. В англоязычной версии сообщает о трех погибших и 25 раненых, в том числе семерых детей и четырех женщин.
В арабоязычной - речь идет уже о шести погибших и 30 раненых.
Количество пострадавших детей и женщин – одинаково."Языковой" разнобой наблюдается и на сайте "Аль-Джазиры". В 13 часов на в англоязычной версии сообщалось о четырех погибших и 20 раненых. В в арабоязычной о шести. Между тем диктор в студии в выпуске новостей в 13 часов объявил о пяти погибших и 30 раненых.На сайте "Радио Свобода" указывается, что в результате израильских авиаударов по объектам в секторе Газы убиты, по меньшей мере, шесть палестинцев, более 20 - ранены.
Исламские сайты, выходящие на русском языке, сообщают о "не менее 15 погибших – стариков, женщин и детей". (Прямых ссылок не приводится, чтобы не популяризировать данные ресурсы.)
Добавим, что пресс-служба ЦАХАЛа официально подтвердила гибель двух палестинских боевиков. Однако указаний на эту статистику в сообщениях международных СМИ нет.
|
|
|
Навигация по порталу: 
