 |
21.03.2005 10:48 |
| |
Рок-н-ролл, как оказывается, жив |
 |
В «русских» книжных магазинах Израиля появилась в продаже книга скандального рок-певца Ника Кейва «Король Чернило».
Рок-н-ролл, как было подмечено еще в прошлом столетии, – мертв. Рок-певцы в подавляющем большинстве развлекают тинейджеров, рекламируют ширпотреб и упиваются визгами девочек-фанаток. Время героев прошло – кто-то умер, кто-то продался... Впрочем, выжил один мастодонт. Зовут его Ник Кейв. Четырнадцать раз побывав в героиновой коме, несколько раз в тюрьме и бессчетное число раз в клиническом запое, сейчас он жив-здоров, чего и всем желает. Вот даже дождался перевода своих книг на русский язык.
Теперь о том, что же именно входит в книгу. Большую ее часть составляют тексты песен из альбомов 1981–1986 годов.
Но не следует искать строгого соответствия с пластинками. Например, цикл «Your funeral, my trial» (1986 г.) открывается «Черной Жанной» («Crow Jane»), которую Кейв исполнил лишь спустя десять лет, а заканчивается «Креслом милосердия» («Mercy Seat»), каковое обрело музыкальную форму также не сразу. Поэтические циклы перемежаются прозой, публицистикой и драматургией. Короткие – в основном в одну-две странички – пьесы вызывают стойкие ассоциации с Беккетом. Притом с порядком спятившим Беккетом. А вот новелла «Слепой Лемон Джефферсон» уходит своими корнями к «Хижине дяди Тома».
Публицистика в первом томе «King Ink» представлена небольшим эссе «Занозы души», где Кейв активно нахваливает немецкую группу «Einsturzende Neubauten».
В ранний период своей творческой деятельности Кейв приобрел устойчивую репутацию этакого рыцаря печального образа («монстром» его признали позднее, когда в альбоме «Убийственные баллады» он, играючи, отправил на тот свет несколько сотен человек).
Однако корни грядущей «чудовищности», несомненно, кроются уже здесь, в этих, казалось бы, даже слюнтяйских текстах, где Кейв то и дело плачет и норовит выпрыгнуть из окна («От нее в небытие»). Однако на наших глазах автор ощутимо эволюционирует. Уже в цикле «Your funeral, my trial» кое-какие кровожадные поползновения начинают проглядывать, а агрессия недовольного окружающим миром автора направлена уже не внутрь, а вовне. Так что завершение этого цикла – эпический хит «Mercy Seat» («Кресло милосердия»), где героя поджаривают на электрическом стуле, – вполне логично.
И, конечно, любой знающий человек заметит и узнает в иных стихотворных персонажах героев единственного кейвовского романа. Видим мы и Юкрида Юкроу (во всяком случае его рождение очень схоже с тем, что происходит в «Тупело»), и его алкоголичку-мать («Черная Жанна»), и даже кобылка по имени Беда («Кривляка») также трагически умирает. Видим мы те же образы. Это и жуткие нескончаемые ливни, и бескрайние помойки, и неразлучную троицу зловещих воронов...
Знатоки и ценители творчества Ника Кейва, без сомнения, прочитают эту книгу с истинным удовольствием и будут с нетерпением ждать выхода второго тома, что произойдет уже достаточно скоро.
По материалам сайта газеты «Книжное обозрение»
|
|
|
Навигация по порталу: 
