Ватикан, 9 апреля 2009, L'Osservatore Romano - AGNUZ - Resurrexit до начала Евхаристического Богослужения и краткая проповедь Бенедикта XVI  во время мессы: в воскресной литургии Пасхи некоторые особенности в обрядах, предстоятельствуемых Папой  во время Страстной Недели 2009 года.

О них рассказывает в этом интервью  нашей газете маэстро папских литургических богослужений монс.  Гвидо Марини, который, сохраняя верность традиции, продолжает обновлять протоколы папских церемоний.

- Монс. Марини, можете указать нам главную тему, ведущую идею священного пасхального Триденствия 2009 года?

- Это фраза из Евангелия от Иоанна: " Иисус, возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их" (13, 1). Литургические обряды Страстной Недели ведут нас в самое сердце тайны спасения, в центр провиденциального замысла, посредством которого Бог пожелал спасти человечество. Каждое богослужение, со своим литургическим порядком, состоящем из слов, жестов, молчания, образов, музыки и пения, имеет целью привести к скорбному созерцанию тайны человеческой нищеты. Эта тайна, в свою очередь, освещается тайной  бесконечной милости Спасителя: лишь во Христе, восставшем из смерти, Который есть "путь, истина и жизнь", обретает свет тайна человека. Все сущее должно дать просиять сквозь него красоте Лика Божия, чертами Которого являются истина и любовь, - Истина, которая есть Любовь:  "до конца возлюбил их".

- Что это может означать для верных, в их повседневной жизни?

- От созерцания они должны переходить к практике жизни:  внимательный взгляд на осуществление тайны спасения является истинным в той мере, в какой каждый совершает, в своей повседневной жизни, переход от греха к благодати, от удаленности от Бога к близости с Богом, от посредственности к святости.

- В этом и заключается актуальность Пасхи?

- Я бы сказал да. В силу литургического богослужения тайна страстей, смерти и воскресения является не только фактом из прошлой истории, но  и событием, происходящим в «ныне» каждого человека, и все могут черпать из этого события, чтобы иметь дар жизни. Воскресший из смерти Христос является Живущим.

- За месяц до поездки Папы на Святую Землю кажется очевидной ссылка на место Воплощения, а также то, что средства, которые будут собраны в ходе сегодняшней мессы освящения елеев, предназначены католикам Газы.

- Это обычай, что пожертвования, собираемые  в Страстной Четверг  во время Мессы освящения елеев, предназначаются для помощи нуждающимся какой-либо церковной общины. В этом году была выбрана католическая община Газы.

Следует также добавить, что в Крестном Пути в Колизее в двух последних стояниях большой деревянный крест понесут два монаха из францисканской Кустодии Святой Земли.

- Вернемся к календарю богослужений. Он начинается утром в четверг  9 апреля, с мессы освящения елеев в соборе св. Петра. Каковы особенности этого важного обряда для священников?

- Вместе с Бенедиктом XVI будут сослужить 1.600 епархиальных и монашествующих священников из диоцеза Рима и римских коллегиумов.  Во время этой мессы они обновят свои священнические обеты. Кроме того, будут благословлены елеи  катехуменов, больных и миро. Елей катехуменов принесут к алтарю несколько неофитов, которые примут Крещение в пасхальную ночь; елей больных принесут больные, которые получат таинство елеопомазания; миро принесут молодые конфирманты и два диакона, готовящиеся принять рукоположение со священников.

Три из амфор, содержащих елеи, работы Марио Тоффетти, он же является автором купели, используемой в пасхальную ночь и для крещений в Сикстинской капелле. Другие три, из серебра, получены в дар несколько лет назад из Испании. Елей для богослужения представлен кооперативом "Arte e alimentaciòn sl" из Испании; благовонная эссенция для миро подарена консорциумом Реджо Калабрия. По окончания мессы елеи будут перенесены в базилику св. Иоанна на Латеране, где они будут распределены священникам римского диоцеза для уделения таинств в течение года.

- И в римском кафедральном соборе Папа отслужит мессу в воспоминание Тайной Вечери, предназначая пожертвования католикам Газы. Кроме омовения ног, какими будут особенности этого богослужения?

- Бенедикт XVI будет восседать на папской кафедре:  кафедра Сан Джованни является собственной кафедрой Епископа Рима. Понтифик совершит омовение ног двенадцати священникам, латеранским каноникам. Тем самым повторяется жест Самого  Иисуса, омывшего ноги апостолам, откровение тайны Бога и знак полного посвящения жизни. Затем, как обычно, Бенедикт XVI преподаст причастие некоторым членам дипломатического корпуса, аккредитованного при Святом Престоле. По окончании состоится процессия с возложением Пресвятого Таинства на алтарь часовни св. Франциска.

- Два события намечены на пятницу  10 апреля:  первое в ватиканской базилике, где состоится богослужение Страстей Господних; затем, в центре Рима, - впечатляющий Крестный Путь в Колизее. Что объединяет эти два момента?

- Центральность креста. Приглушенный свет базилики будет знаком атмосферы покаяния первого богослужения. Сначала Бенедикт XVI преклонит колени на несколько минут перед крестом, молясь в молчании, в знак мольбы о прощении и покаяния; затем предложит его верным для поклонения, и поцелует его, сняв обувь в знак покаяния. Строгое и высокохудожественное Распятие восходит к понтификату Льва XIII. Рассказ о Страстях будет спет тремя диаконами при участии хора Сикстинской капеллы. Проповедь произнесет проповедник Папского Дома, капуцин Раньеро Канталамесса.

Папский престол, как это уже происходило в других случаях, будет расположен напротив статуи св. Петра, в центральном нефе базилики. Понтифику будут сослужить кардиналы диаконы Станислав Рылко и Джованни Лайоло.

Что касается Via Crucis, то уже известно, что его тексты подготовлены салезианским епископом Гувахати, монс. Томасом Менампарампилом. Можно добавить, что рисунки в либретто, которым будут пользоваться верные  во время Крестного Пути, представляют собой типичный продукт индийского искусства. Автором рисунков является монахиня Мари Клер Наиду, из церкви Успения Пресвятой Девы Марии в Бангалоре.

В амфитеатре факелы рядом с крестом понесут две девушки из римского диоцеза; затем факелы будут переданы в руки кардинала викария Агостино Валлини, семьи, двух индийских монахинь, девушки-индуски, инвалида, двух африканок, больного в инвалидной коляске в сопровождении двух ассистентов, и уже упомянутых двух монахов со Святой Земли.

- В субботу ночью, в  21.00, в ватиканской базилике  начнется пасхальное бдение, которое св. Августин называл "матерью всех бдений". Можно рассказать о нем подробнее?

- Начало богослужения состоится в атриуме перед базиликой, где будет совершен обряд благословения огня и зажгут пасхальную свечу, которую, как обычно, изготовили члены Общины неокатехуменального движения. В базилике переход от мрака к свету будет символизировать вход Света, Который есть Христос, путь, истина и жизнь, в мрачный мир греха, одиночества и смерти. Папа преподаст крещение, конфирмацию и первое причастие пятит взрослым катехуменам, подготовленным римским викариатом:  двум мужчинам и трем женщинам, среди которых одна 56-летняя китаянка. Они получат причастие под двумя видами хлеба и вина, Тела и Крови Господней. Расположение купели работы Тоффетти в центре, у подножия алтаря, с поставленным рядом пасхалом, имеет целью также подчеркнуть символическое значение крещального источника в литургии пасхального бдения.

- И завершаем Пасхой Воскресения и подробностями этой литургии. Например, мы уже знаем, что площадь святого Петра будет украшена цветами и растениями, присланными в дар голландцами.

- В начале богослужения предусмотрен обряд  Resurrexit с открытием образа Воскресшего. Речь идет о новой Акеропита (на фото), иконы, при создании которой было уделено должное внимание средневековому прототипу. Новая икона, как и  древняя, состоит из образа Спасителя - сидящего на престоле - с двумя боковыми створками. В этом году, с целью более строгого следования изначальному значению этого обряда, который в древности совершался до начала и вне мессы в латеранской базилике, из которой Папа шел в процессии к базилике Санта Мария Маджоре, где совершал  Евхаристию, обряд  открытия образа Спасителя состоится до начала богослужения.

Кроме того, Папа совершит обряд окропления в память крещения, как знак покаяния, который вводит в богослужение Святых Тайн Господних; и, в отличие от прошлых лет, произнесет краткую проповедь.

Наконец, по окончании мессы, сопровождаемый кардиналом протодиаконом Агостино Каччавилланом и Хулианом Эрранцем, Святейший Отец, как обычно, преподаст благословение граду и миру из центральной ложи ватиканской базилики.

Беседовал Джанлука Биччини (Gianluca Biccini) (©L'Osservatore Romano - 8 апреля 2009)

Перевод: Католическая информационная служба AGNUZ (София Халходжаева)