На прошлой неделе 15 представителей репатриантских организаций встретились с директором министерства соцобеспечения Нахумом Ицковичем и обсудили с ним программу, призванную помочь социальным работникам в "русском" секторе.

Выходцы из бывшего СССР сталкиваются с массой трудностей при общении с социальными службами, в частности из-за языкового барьера и различия в ментальности, не говоря уже о тяжелейших материальных проблемах, отмечает ИА Ynet. По данным министерства соцобеспечения, несмотря на то, что в помощи нуждаются очень многие репатрианты, лишь 7% из тех, кто обращается к социальным службам - выходцы из бывшего Союза (из них 56% - пенсионеры). Эта проблема проявилась особенно во Вторую ливанскую войну (лето 2006): за финансовой, или психологической помощью тогда обращались очень не многие репатрианты, хотя нуждались многие. 15 репатриантских организаций, в том числе Форум репатриантов в помощь семьям на севере, Центр помощи женщинам (МАСЛАН), "Репатрианты – в Академию" и "Гешер хинухи", были созданы за последние годы, чтобы помочь нуждающимся русскоязычым израильтянам.

Прошлым летом было совершено три убийства детей, и все – в репатриантских семьях. В беседах с представителями министерства соцобеспечения представители перечисленных организаций подчеркнули, что если бы родители знали о праве на получение государственной помощи, быть может, эти трагедии удалось бы предотвратить.

Но репатрианты сами опасаются обращаться в социальные службы, Незнание иврита зачастую становится причиной недоразумений. Так, отмечает Ynet, у одной матери-одиночки после беседы на комиссии по переводу ребенка в интернат у чиновников сложилось впечатление, что мать заинтересована избавиться от ребенка. При этом, сама женщина считала, что с ней говорят не о ребенке, а о... муже.

В другом случае у разведенного отца, воспитывающего 7-летнего сына, чуть не отобрали ребенка, так как тот рассказал школьному психологу, что папа "обливает его водой". Выяснилось, что мальчик так описывал купание. Лишь вмешательство репатриантской организации решило проблему.

На последней встрече представителей этих организаций с директором министерства соцобеспечения, которая состоялась 23 марта, было решено создать специальный форум по работе с репатриантами. Его возглавит заместитель директора министерства Моти Винтер. Репатриантские организации будут служить связующим звеном. Их рекомендации, осуществление которых начнется после следующей встречи (приблизительно через месяц) включают, в частности, законодательные инициативы, подготовку специалистов, разъяснительную работу и разработку культурно-специфических программ.

О том, что программа, направленная на улучшение социальных услуг, предоставляемых русскоязычному населению, была разработана вышеуказанными организациями порталу IzRus рассказала еще 20 марта социальный работник Марина Замски, представляющая "Форум в поддержку русскоязычных семей-репатриантов". По ее словам, они направлены на то, чтобы уменьшить "пропасть между предоставляющими услуги и их получателями, то есть – выходцами из бывшего СССР".

http://izrus.co.il