Вряд ли у кого-либо в Америке возникнет тень сомнения в том, что является главным событием первого воскресенья февраля. Конечно, Супербол! Финал Национальной футбольной лиги (речь, разумеется, идет об американском футболе) нельзя считать только спортивным мероприятием. Это – крупнейшее общественное событие, с которым считаются политики, бизнес, реклама…да, собственно, все.

Нынешний 43-й чемпионат, проходивший с неожиданными перипетиями и опровергший прогнозы многих знатоков, достигнет кульминации сегодня в 6 часов вечера на стадионе имени Рэймонда Джеймса во флоридском городе Тампа. На поле там сойдутся футбольные дружины Steelers из Питтсбурга и Cardinals из Аризоны. (Кстати о последних: клуб назван не в честь иерархов католической церкви, а в честь птиц – кардиналов, водящихся во множестве в аризонской пустыне).

Репортаж о Суперболе будет транслироваться на 232 страны и территории. Его будут вести 60 спортивных обозревателей, а синхронный перевод будет осуществляться на 33 языка, включая русский. В Штатах, по оценкам, за финалом, по меньшей мере частично, будут следить свыше 100 миллионов зрителей всех возрастов.

Это обстоятельство накладывает известные ограничения на содержание рекламы, которая показывается в течение всего матча, и развлекательных клипов, которые демонстрируются в перерывах.

Места в гостиницах Тампы проданы задолго до матча. Местные жители сделали успешный бизнес на аренде своих домов, квартир, комнат и даже нежилых помещений на этот уикенд. Федеральные власти ассигновали городу значительные средства на обеспечение безопасности болельщиков, сообщил вице-президент Национальной футбольной лиги Милт Алрич:

«Мы готовились к этому событию без малого два года. По нашей просьбе министерство внутренней безопасности присвоило Суперболу ранг всеамериканского события и высший уровень соблюдения безопасности. После 11 сентября нельзя исключить потенциального нападения террористов в такой день».

На стадионе и в городе будут размещены сотни полицейских в форме и в штатском, приведены в состояние полной готовности аварийные службы, продуманы подходы и подъезды ко всем стратегическим объектам. Автоинспекторы предупреждают, что любителям выпить на радостях – или с горя – не следует вечером садиться за руль: проверки на трезвость будут частые и тщательные.

Но все эти события – за кадром. На главной сцене будет Супербол!

Джим Стивенсон, Тампа, Флорида