Обычно мы их не замечаем. Наш взгляд бегло скользит по их  лицам, изборожденным глубокими складками от солнца и ветра, по их бедным застиранным одеждам в засохших потеках пота, по их натруженным рукам, по прохудившейся пыльной обуви. 

Иностранные рабочие. Их тьмы и тьмы. Многоцветные и многоязыкие, и чужие. Нам нет до них никакого дела, во всяком случае, нам нет дела до многих из них.

Николай, румынский мужчина «в самом расцвете сил», три года добывал свой скудных хлеб в наших палестинах, трудясь на стройках сионизма и не подозревая, что ему положено больше, чем он имеет. Ему положена корзина абсорбции, льготы и освобождение от налогов – как и всем остальным новым гражданам нашей маленькой страны, подпадающим под действие «Закона о возвращении».

«Сказ о Николае и Закон о возвращении» - так называется документальная лента, снятая Давидом Офеком и рассказывающая о превратностях судьбы новоиспеченного репатрианта родом из заброшенной румынской деревни, где его семья жила впроголодь, пока наш герой не отправился, вслед за другими своими соотечественниками, в жаркую заморскую страну, чтобы месить цемент и возводить стены будущих апартаментов и офисов. Его жизнь в эти три года можно сравнить с теленовеллой: его задерживали в полиции, во время его отсутствия родился его второй сын, у него не было почти никакой связи с родными, одним словом, он жил и скитался, как пес, пока в одночасье, как в сказке, судьба не повернулась к нему своим дружелюбным фасадом.

О том, как Николай узнал о своих еврейских корнях и что из всего этого вышло, о том, как ему и его семье живется теперь на исторической родине, о том, как он видит свое будущее и будущее своей (теперь уже своей) страны, мы узнаем в четверг 31 июля  в 20.00, включив 180-ю кнопку на пульте декодера yes и посмотрев на канале yes Радуга картину израильских документалистов «Сказ о Николае и Закон о возвращении». Трансляция фильма состоится  после его участия в конкурсной программе Иерусалимского кинофестиваля.