11 июня состоялась торжественная церемония, на которой представители Американского Форума ВКРЕ официально передали в Нью-йоркскую публичную библиотеку первую партию печатных трудов русскоязычных авторов-иммигрантов, состоящую из 179 книг 128 авторов.

Это проза и стихи, юмор и сатира, мемуары и воспоминания, научные работы, написанные на русском языке авторами, которые в настоящее время живут в различных городах США. Здесь есть также произведения бухарских и горских евреев, написанные на их родных языках. Тематика художественных произведений в значительной степени отражает как жизнь евреев в советскую эпоху, так и этапы становления в их новой жизни в Америке.

Среди почетных гостей на презентации выступил депутат Городского совета, председатель библиотечного комитета Нью-Йорка Винсент Джентиле, который выразил свое восхищение и благодарность Американскому Форуму ВКРЕ за взаимодействие русскоязычной еврейской общины с культурными организациями города. Он также отметил, что этот проект способствует росту авторитета и повышению общественно-политического значения общины в жизни Америки.

"Очень уместно, и крайне важно, что эти работы будут храниться именно здесь, в Нью-йоркской публичной библиотеке", сказал на церемонии Эдвард Казинец, руководитель отдела славянской и балтийской литератур. "Это связано с тем, что библиотека проделала за последние 150 лет документирование жизни и творческого самовыражения людей, которые были вынуждены покидать родные места, иммигрировать в Америку и начинать здесь новую жизнь.

В 1898 году небольшая группа русскоязычных еврейских иммигрантов обратилась в Попечительский совет Нью-йоркской публичной библиотеки с просьбой о создании русского раздела, который успешно работает вот уже 110 лет. Сегодня услугами Отдела, преобразованного в собрание произведений славянской и балтийской литератур, ежегодно пользуются тысячи студентов, ученых, исследователей и, конечно, рядовых читателей, которым открыт доступ к более, чем 500 тысячам книг.

Сегодня это количество увеличилось за счет дара Американского Форума ВКРЕ. Переданные книги будут заархивированы и внесены в каталоги библиотеки, после чего будут общедоступны для посетителей. Руководители и сотрудники Отдела подготовили уникальную экспозицию, размещенную под стеклом на отдельном стенде. Здесь рядом с книгами русскоязычных иммигрантов из дара, переданного Американским Форумом ВКРЕ, лежали русскоязычные фолианты и фотографии, попавшие в Нью-йоркскую публичную библиотеку в годы ее открытия и становления. Это очень почетно для всей русскоязычной общины Америки. Идея систематизировать литературу, создаваемую авторами-иммигрантами из русскоязычной общины, принадлежит Михаилу Немировскому, Председателю Совета директоров Американского Форума ВКРЕ.

Группа профессионалов и волонтеров-энтузиастов под руководством исполнительного вице-президента Леонида Барда и менеджера Николая Щиглика трудилась над этим уникальным проектом. Уже подготовлен к печати «Каталог авторов», в который войдут их биографии и фотографии авторов переданных в Нью-йоркскую библиотеку книг, а также библиографии их произведений. Впереди – продолжение кропотливой работы с новыми и старыми авторами, сбор книг, их классификация и
следующие торжественные передачи книг Нью-йоркской публичной библиотеке.