 |
26.06.2008 11:06 |
| |
Секретарь правительства борется за права еврейского языка |
 |
http://cursorinfo.co.il/images/dir_081/img_044978_small.jpg
-->
Секретарь правительства Овед Йехезкель направил письмо мэру Хайфы Йоне Яхаву с просьбой повлиять на владельцем крупнейшего торгового центра в городе, которые решили наречь свое предприятие латинским именем.
Речь идет о торгово-развлекательном центре Лев ха-Мифрац (Сердце Залива), расположенном недалеко от перекрестка Чек-пост в Хайфе. Недавно к этому огромному торговому центру было пристроено новое крыло. Стоимость проекта превысила 100 млн шекелей, и кроме прочего, в пристроенном крыле разместился гигантский кинотеатр со всеми сопутствующими службами и аттракциями, а также еще ряд развлекательных заведений.
В связи с этим владельцы торгового центра приняли решение назвать свое предприятие неологизмом Cinemall. Это и возмутило секретаря правительства Оведа Йехезкеля.
Иврит – прекрасный, звучный язык, - написал он в письме мэру Хайфы. – Я считаю, что названия таких крупных объектов, как данный торговый центр должны отвечать не только их содержанию, но и общем требования национальной культуры и духа.
Владельцы торгового центра, тем не менее, полагают, что избранное ими название вполне креативно и отвечает требованиям современного потребителя. Правда, по словам мэра Хайфы Йоны Яхава, один из владельцев все еще сомневается в правильности сделанного выбора и обещал подумать на эту тему.
|
|
|
Навигация по порталу: 
