../media/politics/25-06-2008_voa_russiantv_michael_bloomberg_190.jpg В Нью-Йорке проходит 6-й ежегодный фестиваль российской диаспоры «Наше наследие». По уже сложившейся традиции, участников фестиваля приветствовал мэр города Майкл Блумберг.
На приеме, состоявшемся в роскошном застекленном Египетском зале музея Метрополитен, считающегося флагманом культурных институтов города, мэр Блумберг отметил, что иммигранты своими талантами и упорной работой сделали Нью-Йорк одним из самых динамичных городов мира. Впрочем, вклад русскоязычных американцев пошел на пользу не только Нью-Йорку, продолжил он: «Вертолет был изобретен русским. Телевидение изобрел русский. Компанию Google основал русский. Все они были американцами русского происхождения».
Мэр Блумберг имел в виду создателя вертолета Игоря Сикорского, а также запатентовавшего в 1923 году телевизионный приемник Владимира Зворыкина и Сергея Брина, в 1988 году основавшего Google вместе с Ларри Пейджем, когда оба они учились в Стэнфордском университете.
Майкл Блумберг, который был преуспевающим бизнесменом, прежде чем стать мэром Нью-Йорка, себя тоже причислил к «русским», напомнив, что его предки прибыли в Америку более ста лет назад из Литвы и Белоруссии. «Это объясняет количество блинчиков, которое я съел в своей жизни», – пошутил он.
Доминик Реккиа
Приведенный мэром список можно было бы легко продолжить: вклад русских американцев в развитие культуры трудно переоценить. «В этом году фестиваль «Русское наследие» длится целый месяц, и таким образом мы приветствуем русскоязычных американцев и даем им знать, что мы ценим их вклад, – сказал председатель комитета по делам культуры нью-йоркского городского совета Доминик Реккиа. – Этот фестиваль также помогает познакомить других с вкладом русских американцев в экономику и культуру мира, Соединенных Штатов, и особенно Нью-Йорка».
Одним из главных событий фестиваля в этом году стали выступления российских артистов – Ларисы Долиной и оркестра Игоря Бутмана. Они показали свою программу «Карнавал джаза», в которую вошли как оригинальные композиции, так и классика американского джаза.
Интересно, что концерты в Доме джаза при Линкольн-центре прошли не только в рамках фестиваля «Наше наследие», но и под эгидой престижного фестиваля джазовой музыки JVC, обозначив, таким образом, тот перекресток в культурном пространстве, на котором стираются грани. Лариса Долина, в репертуаре которой – написанные специально для нее американским композитором Джорджем Дьюком песни, на этом перекрестке чувствует себя вполне комфортно: «Хорошо, что есть такая музыка, которая может быть пограничной, и которая не нуждается ни в переводах, ни в каких-либо объяснениях. Такой концерт был очень правильным: он и на этом фестивале («Наше наследие») хорошо прозвучал, и на открытии джазового фестиваля замечательно прозвучал. Поэтому я думаю, что это очень хорошая идея. Хорошо, что мы умеем петь и играть джаз!»
Игорь Бутман и Лариса Долина на афише фестиваля
Тенор-саксофонист Игорь Бутман в течение девяти лет жил в Америке и учился в музыкальном колледже Беркли. Какой смысл он вкладывает в название фестиваля «Наше наследие»?
«Наше наследие – это Чайковский, Рахманинов, это Рихтер, Горовец, Стравинский, Сикорский, – сказал Бутман в интервью Русской службе «Голоса Америки». – Кто они – русские или американцы? Имеет ли это такое значение? Можно ничего не делать, лежать в постели и говорить: «Я потомок Пушкина!» Но если ты ничего не делаешь, какое ты имеешь отношение? Поэтому те, кто что-то делают, могут гордиться тем, что они русские».
«С другой стороны, каждый из нас в чем-то индивидуален, – указывает российский музыкант, – и каждый чувствует, что он индивидуален тем, что он имеет какое-то отношение к России – к ее успехам, к ее неудачам, к ее проблемам. В то же время люди русского происхождения, живущие здесь, – они переживают за Америку. И это хорошо, это сближает народы».
Концерты Игоря Бутмана и Ларисы Долиной прошли с аншлагом. Они также выступили в официальной резиденции мэра Блумберга и на приеме в российском консульстве.
Марина Ковалева
В рамках фестиваля «Наше наследие» в Нью-Йорке проходят также художественные выставки, показы мод и уличные ярмарки. Организатора фестиваля, сопредседателя Русско-американского фонда Марину Ковалеву особенно радует активное участие в этих мероприятиях подростков: «На наших великолепнейших фестивалях в парках выступает все больше и больше талантливых наших детей. Их мастерство все выше, и они сохраняют наши традиции. Я думаю, что это наше большое достижение – то, что у нас есть этот фестиваль, есть возможность собираться, есть возможность проповедовать свою культуру на этой американской земле, и в то же самое время любить, воспринимать и принимать культуру Америки и создавать из этого всего что-то свое и новое».
Михаил Гуткин
|
Навигация по порталу: 
