Европейский Союз и Израиль достигли понимания по вопросам взаимных торговых уступок в том, что касается продуктов сельского хозяйства, продукции, прошедшей обработку, и рыбопродуктов. Достижение понимания означает значительное продвижение в направлении интеграции Израиля в единый рынок ЕС.

В отношении сельскохозяйственной продукции, подвергшейся обработке,  стороны договорились о полной либерализации торговли. В отношении продуктов сельского хозяйства стороны добились значительного сближения позиций по вопросам либерализации. В отношении товаров, относящихся к категории «особо чувствительных сельскохозяйственных продуктов», был достигнут существенный прогресс в облегчении доступа на рынки для обеих сторон, увеличении существующих квот на беспошлинную торговлю и создание новых квот.

Техническая документация, закрепляющая положение о новых льготах,  будет подготовлена в течение ближайших недель, вслед за этим начнется официальный процесс принятия соглашения.

Будучи официально ратифицированным нынешнее соглашение создаст новые возможности для экспортеров ЕС: они смогут поставлять набор продуктов, которые никогда прежде не ввозились на израильский рынок. С другой стороны, израильские экспортеры смогут воспользоваться преимуществами, которые обеспечивает дальнейшая либерализация торговли и расширение доступа на европейские рынки.

Нынешнее соглашение сбалансировано, в результате его осуществления выиграют обе стороны.

За получением дополнительной информации обращайтесь к пресс-атташе Представительства Европейской комиссии в Израиле Дэвиду Криссу по телефону: 054-2240772