|
Девять учениц еврейской общеобразовательной школы для девочек «Йесодей га-Тора», находящейся в районе Stamford Hill, на севере Лондона, бойкотировали экзамен по пьесе Шекспира «Венецианский купец», заявив, что это произведение является антисемитским.
Ученицы отказались отвечать на любые вопросы по произведению Шекспира и сдали чистые листы с тестами, даже не подписав их в ходе единого общеобразовательного экзамена Министерства образования Британии для 14-тилетних (English national curriculum test).
Решение учениц получило поддержку со стороны их родителей, но в итоге привело к ухудшению показателей школы по сдаче ENCT и отбросило школу с 1-го на 274 место среди других школ города, а также вызвало дискуссию в британском обществе. Ряд преподавателей и еврейских лидеров заявили о поддержке позиции учеников «Йесодей га- Тора», другие высказались о необходимости воспринимать произведения Шекспира в историческом контексте, учитывая условия, в которых они создавались. Как подчеркнул директор школы «Йесодей га-Тора» рав Пинтер, «многие представители еврейского народа не будут слушать, например, Вагнера по тем же причинам. Я не могу конечно провести четкую параллель между тем и другим, и я не разделяю их мнение, но их решение я уважаю. Я думаю, Шекспир отразил дух того времени в своем изображении Шейлока. Если бы он был жив сегодня, он бы, вероятно, был участником антивоенных маршей».
автор: Олег Козерод
|
Навигация по порталу: 
