Знаете ли Вы, что детская песенка «Йонатан ха-катан», которую постоянно напевают  все ребятишки Израиля, - это немецкая детская песня, которую сначала перевели на идиш, и только потом – на иврит?

Любите ли вы слушать и петь песни на идиш?

Театр «Идишпиль» продолжает серию музыкальных вечеров «Поем на идиш», которые с неизменным успехом вот уже второй год подряд собирают полные залы в разных городах Израиля.  В весенней программе концертов «Поем на идиш» - самые любимые и популярные песни, которые прозвучат в исполнении звезд театра «Идишпиль» Моники Вардимон, Якова Бодо, Саси Кешета, а также певиц Рины Имануэль и Ади Арад.

«Поем на идиш» - это не только уникальная возможность послушать любимые песни на идиш, но и возможность самим спеть их вместе с замечательными исполнителями.

Среди песен, которые прозвучат в концертах: «Ойфен припечек», «Киндер Юрн», «Шмулик Шнэк» («Йонатан Ха-Катан»), «Шейн ви ди лебене», «Рожинкас мит мэнделен» и многие другие. Рина Имануэль исполнит песни на идиш и ладино, а в репертуаре Саси Кешета есть и клейзмерская музыка. Неподражаемый Яков Бодо повеселит зрителей великолепными скетчами, а звучание редкого по красоте голоса Ади Арад вы услышите в исполняемых ею еврейских песнях и песнях «хазанут».  

Двухчасовые музыкальные вечера «Поем на идиш» пройдут в марте во многих городах Израиля: в Нес-Ционе и Ашкелоне, в Нетании и Рамат ха-Шароне, в Иерусалиме и Беэр-Шеве, Герцлии и Ашдоде, и, конечно же, в «Бейт Шалом Алейхем» Тель-Авива.

Поем на идиш – мезингт идиш – а мехае!

На фото Ицика Бирана: первый в 2008 году концерт «Поем на идиш с Идишпиль» в «Бейт Шалом Алейхем» - весь зал поёт на идиш.