 |
14.05.2007 09:05 |
| |
Язык довел японских туристов до поселений в Самарии |
 |
http://cursorinfo.co.il/images/dir_037/img_021647_small.jpg
Русская поговорка утверждает, что язык доведет до Киева. Но вот до Афулы 15 японских туристов не добрались именно из-за языковых трудностей.
Как рассказывает сегодня, 14 мая, Маарив, группа японских туристов прибыла на центральный автовокзал Иерусалима, намереваясь поехать в Афулу.
Как известно читателям Б. Акунина, японцы вместо л произносят р, и сотрудник справочной службы, к которому они обратились, решил, что им нужно в Офру, и соответствующим образом их ориентировал.
Когда в 10 часов вечера туристы оказались у ворот самарийского поселения Офра, они попытались узнать, где здесь ближайший отель. Отеля, разумеется, они не нашли, но их приютили в местной еврейской семинарии (мидраша). Утром, снабженные более точными инструкциями, они отправились к месту назначения.
|
|
|
Навигация по порталу: 
