 |
21.03.2007 18:03 |
| |
В Израиле создана Академия арабского языка |
 |
http://cursorinfo.co.il/images/dir_031/img_018627_small.jpg
Академия арабского языка будет создана в Израиле. Такое решение принял сегодня кнессет, проголосовав во втором и третьем чтении за законопроект раввина Михаэля Малькиора (Авода – МЕЙМАД).
Новое академическое учреждение будет занято лингвистическими исследования, разработкой новых правил грамматики современного арабского языка, а также выдумыванием новых слов, которые заменят иностранные аналоги (вроде – компьютер, инновация, риэлтор и пр.).
Помимо этого академики возьмут на себя подготовку обучающих компьютерных программ, редактирование словарей, установление связей с коллегами из арабских стран и т.д.
До сих пор подобные академии действовали только в арабских странах, да и то не во всех. В этом плане решение кнессета можно назвать историческим, - отметил раввин Малькиор. И добавил, что академия станет своеобразным культурным мостом между евреями и арабами.
Заметим, что инициатива по созданию Академии арабского языка возникла на волне масштабных арабских беспорядков в октябре 2000 года. Именно тогда ученые из института Трумэна при Еврейском университете в Иерусалиме пришли к выводу, что академическое учреждение продемонстрирует реальное стремление израильских властей к культурной самоидентификации арабских граждан Израиля.
При этом сообщалось, что в настоящее время многие арабские граждане затрудняются написать письмо на арабском языке, поскольку недостаточно им владеют.
Реагируя на новый закон, депутат кнессета от партии НДИ Алекс Миллер сказал: Если арабы будут покупать книги вместо оружия, это пойдет на пользу всем.
Напомним, что в арабский язык считается вторым государственным в Израиле.
|
|
|
Навигация по порталу: 
