Мэр города Нагасаки заявил, что он по-прежнему придерживается своего решения не приглашать посла Израиля в Японии на ежегодную церемонию мира в память об атомной бомбардировке Соединенными Штатами, которая состоится в пятницу.

Мэр Судзуки Сиро в четверг повторил, что это не политическое решение, и призвано провести церемонию 9 августа в спокойной и торжественной обстановке, чтобы почтить память жертв атомной бомбардировки. Он сказал, что это было трудное решение.

Судзуки встретился с журналистами после того, как в СМИ появились сообщения о том, что послы США и Европы в Японии в июле направили ему совместное письмо с выражением обеспокоенности по поводу решения города. Письмо от 19 июля было отправлено от имени послов стран G7, за исключением Японии и представителя Европейского союза в Токио. На вопрос журналистов, почему он не опубликовал письмо, Судзуки ответил, что не смог подтвердить, хотели ли этого его отправители.

Журналисты также спросили Судзуки, что он имеет в виду, говоря о «проведении церемонии скорби по жертвам атомной бомбардировки в спокойной и торжественной обстановке».

Судзуки сказал, что 9 августа — самый важный день в году для города Нагасаки. Он отметил, что средний возраст выживших после атомной бомбардировки — более 85 лет, и некоторые из них будут присутствовать на церемонии в условиях сильной жары. Мэр добавил: «Всесторонне рассмотрев этот вопрос, включая риск возникновения непредвиденной ситуации, я принял решение воздержаться от приглашения посла Израиля».

Посольства США, Великобритании и некоторых других стран заявили, что их послы не будут присутствовать на церемонии мира в пятницу в Нагасаки из-за решения города не приглашать посла Израиля.

Мэр Нагасаки сообщил журналистам, что это разочаровывает, но он надеется, что со следующего года они будут посещать церемонию.

Судзуки сказал, что они являются важными странами для Нагасаки и Японии. Он подчеркнул, что хочет использовать любую доступную возможность, чтобы поговорить с ними и способствовать правильному пониманию истинных намерений Нагасаки.

Первоисточник: www3.nhk.or.jp »