2022 год отмечен во Франции празднованием 400-летия со дня рождения Жана-Батиста Мольера. Влияние драматурга и актера XVII века на культуру современной Франции столь велико, что сами французы охотно называют французский «языком Мольера». Но Мольер остается также и самым переводимым, самым читаемым и самым исполняемым в мире французским автором.

Влияние творчества Мольера в современном глобализованном мире еще значительнее. Деятели культуры и исследователи всего мира объединили свои усилия, чтобы показать, чем объясняется постоянство запроса на его литературное и театральное наследие. Международная программа мероприятий «года Мольера» представлена на тематической интернет-платформе «Molière 2022». Выставки, спектакли, коллоквиумы позволят лучше понять, кем был знаменитый Мольер и почему слава пришла к нему еще при жизни. Международное французское радио RFI поможет ответить на эти вопросы в своих репортажах и интервью.

«В отличие от большинства современников и, в частности, Корнеля и Расина, познавших периоды известности и забвения, прием зрителями Мольера был постоянным и неизменно позитивным. Его известность быстро распространилась за пределы национальной территории. С 1660-х годов английские драматурги обратились к Мольеру, чтобы обновить театр, разрушенный пуританским междуцарствием. В начале следующего столетия произведения Мольера попали в Россию и позже стали частью драматургии Гоголя. В середине XIX века современный арабский репертуар создавался под сильным влиянием пьес Мольера, благодаря плодотворной встрече французской культуры и местных традиций письма и сценической игры», — отмечается на сайте «Molière 2022».

«Сегодня творчество Мольера не знает границ. Современному “Мольеру без границ” посвящена выставка в Версале, где при дворе Людовика XIV драматург работал в зените своей славы», — рассказывает Марсьяль Пуарсон, профессор истории культуры, сценарист, эссеист и куратор выставки под названием «Мольер, фабрика национальной славы».

Марсьяль Пуарсон: «Город Версаль мог бы отметить 400-летие Мольера выставкой о культурном наследии драматурга-фаворита Людовика XIV. Но мы с мэром Версаля хотели показать как Мольера видят за пределами Франции, показать Мольера «без границ». Показать, как театры мира дают всем известным пьесам современное звучание. Мольер — не только наша история и часть школьной программы. Его пьесы ставятся во всем мире, потому что они говорят о сопротивлении авторитарной власти, осуждают брак по договоренности, засилье патриархата, неравенство в личных отношениях или в обществе. Мольер считается автором, близким к народу. Вот какого Мольера мы хотим показать на выставке в Версале — городе с богатой историей. Новая сценография покажет Мольера «звезду сцены», «на экспорт». Эта тема будет продолжена в программе театрального фестиваля «Месяца Мольер». В июне 2022 года будут показаны пьесы Мольера в постановке зарубежных театров, в частности из стран Северной Африки. Теме присутствия автора на Пяти континентах посвящен международный коллоквиум «Мольер без границ» .

Мольер — сценическое имя Жан-Батиста Поклена, который родился в Париже 15 января 1622 года в благополучной семье королевского обойщика. Перу драматурга принадлежит три десятка комедий. Среди них такие шедевры мирового театра, как «Тартюф, или Обманщик», «Дон Жуан, или Каменный гость» и «Мизантроп».

Первоисточник: rfi.fr »