11 августа в эфире израильского радио «КАН РЭКА» состоялся тематический выпуск рубрики Российского культурного центра в Тель-Авиве «Чисто по-русски», посвященный годовщине со дня рождения классика русской литературы, писателя-сатирика Михаила Зощенко. Автор рубрики, заведующая кабинетом русского языка и литературы Российского культурного центра, филолог-русист, доктор языкознания Татьяна Яцюк и ведущая популярной информационно-развлекательной программы «Доброе утро, Израиль!» Юлия Цодыкс беседовали об актуальности произведений Михаила Зощенко.
Татьяна Яцюк раскрыла грамматические и стилистические особенности языка персонажей сатирических рассказов писателя, отразившего речевую стихию послереволюционной эпохи.
В передаче были рассмотрены актуальные по сей день ошибки в речи малограмотных персонажей Михаила Зощенко, в том числе употребление не существующего в русском языке глагола «ложить».
В эфире прозвучали крылатые слова и цитаты из произведений писателя, отрывки из его рассказов «Аристократка», «Нервные люди», «Обезьяний язык», стихотворение Игоря Северянина, посвященное Михаилу Зощенко.
|