«Украинско-еврейская встреча» (UJE) объявила об учреждении новой украинско-еврейской литературной премии «Встреча». 

Премия будет присуждаться за произведения художественной и документальной литературы, рассматривающие, полностью или частично, различные аспекты украинско-еврейского сосуществования. 

Премию финансирует канадская благотворительная организация «Украинско-еврейская встреча» при поддержке крупнейшего литературного фестиваля в Украине – BookForum и Украинского института книги.

«Украина имеет богатое полиэтническое литературное, культурное и языковое наследство. Эта премия будет опираться на него и присуждаться авторам и издателям, рассматривающим  связь между этническими украинцами и евреями – двумя народами, более тысячелетия сосуществуют на территории современной Украины, – сообщила Наталья Федущак, директор по коммуникациям UJE. – Мы рады сотрудничать с BookForum и Украинским институтом книги в рамках премии. Эти организации глубоко преданы делу продвижения украинской литературы в Украине и за рубежом. Партнерство органическое, ведь мы уже сотрудничали с обеими организациями в течение последних лет».

«Эта книжная награда появилась в результате многолетнего партнерства Общественной организации «Форум издателей» с благотворительным фондом «Украинско-еврейская встреча». Безусловно, она станет знаковой не только для Львовского международного BookForum, но и для Львова и Украины, – сообщила Екатерина Шевченко, директор ОО «Форум издателей». – Люди книги призваны содействовать сотрудничеству и взаимопониманию между разными народами и нациями, и мы убеждены, что украинско-еврейская литературная премия «Встреча» станет лучшим образцом подобного взаимодействия в сфере украинско-еврейских отношений ».

Премия «Встреча» будет присуждаться ежегодно поочередно за произведения художественной и документальной литературы. Первую премию вручат в сентябре 2020 за художественные произведения, а 2021 – за документальные.

Все представленные на рассмотрение произведения должны быть изданы в Украине. Приоритет будет отдан оригинальным произведениям украинском языке, хотя будут рассматриваться и выдающиеся произведения, переведенные с других языков.

Сумма премии будет поделена между автором и издателем: автор получит 4000 евро, а издатель – 2000 евро. Также будут присуждаться две поощрительные премии по 250 евро.

Заявки на премию можно будет подать в период между 16 января и 16 марта 2020 года

Инструкция по представлению и форма заявки будет доступна на вебсайте UJE.

UJE – организованная на частных началах, многонациональная инициатива, основанная в 2008 году как проект сотрудничества между Украинской с еврейскими и христианскими корнями, а также другими участниками в Украине, Израиле и диаспорах. UJE привлекает ученых, общественных лидеров, художников, правительства и широкую общественность к укреплению солидарности и взаимопонимания между украинским и евреями.

Ежегодный Львовский международный литературный фестиваль BookForum – основной литературный фестиваль в Украине и одно из крупнейших подобных событий в Восточной Европе, проходит ежегодно в сентябре во Львове.

Украинский институт книги был основан в  2016 году с целью содействия украинской литературе в Украине и за рубежом.

Представители этих трех организаций проведут брифинг для обсуждения премии в середине января 2020 года. Подробная информация появится после Нового года.

Первоисточник: jewseurasia.org »