Наступил 5780 год. Согласитесь, красивая цифра. А знаете ли вы, как написать ее на иврите? ה'תש"ף. Впрочем, если даже не знаете – это не так страшно. Куда хуже, если обычный разговорный и письменный иврит вам не доступен, а вместе с ним – и хорошая работа, интересный круг общения, культурная жизнь страны и т.д. Как говорится, в Израиле без иврита "ни туды и ни сюды".

Известная частная языковая школа «Ульпан шели» подготовила для вас ТОП-10 секретов быстрого и эффективного изучения иврита в наступившем 5780 году.

Итак,

1. Самое главное правило – говорите! Не стесняйтесь! Только так иврит у вас «пойдет». Иначе можно остаться теоретиком, знающим много слов, но не умеющим их применять. Практикуйте и не бойтесь ошибиться! Израильтяне трепетно относятся к новичкам и готовы исправлять их ошибки вежливо и с пониманием. Многие из них тоже когда-то не знали иврита.

2. Не требуйте и не ожидайте от себя невозможного.

Чувствовать себя неуверенно на улицах новой страны, в новом обществе, с новым языком – вполне естественно. И никто не ждет от вас высокого иврита сразу, как только вы сойдете с трапа самолета.

3. Оптимально уделять время изучению языка ежедневно и по нескольку раз в день. Каждый раз закрепляя пройденный материал. Например, утром – в ульпане, дома – делая домашнее задание, на улице – закрепляя разговорные обороты и выражения.

4. Выберите свой формат изучения новых слов: например, сделайте карточки с существительными, глаголами или прилагательными и пользуйтесь ими в автобусе, по дороге в ульпан. Если вам удобнее учить слова по темам – прекрасно! Вспомните, как вы учили иностранный язык в школе: «Моя семья», «Мой город», «Мой дом» и т.п. А теперь составьте свой список слов, связанных с этими темами. Выучили? Отлично, приступайте к написанию сочинения на тему. =)

5. Забыли взять с собой карточки или тетрадь? Не беда! Вокруг вас полно новых слов – читайте вывески на улице, всматривайтесь в объявления на рекламных щитах. И обязательно слушайте то, о чем говорят стоящие рядом люди – да, подслушивать неприлично, но вам важны не их секреты, а новые слова и обороты.

Записывайте новые слова, пробуйте найти их перевод самостоятельно. Если не найдете, не страшно! Запомните выражение на слух или запишите его транскрипцию, а когда приедете в ульпан – спросите учителя, наверняка вы правильно повторите сочетание звуков.

6. Не сдавайтесь! Порой вам может казаться, что язык «не идет», вам сложно справиться с ним. Но в один прекрасный момент вы обязательно произнесете что-то такое, чего сами от себя не ожидали. Вы поймете длинную и сложную фразу, которую вам скажут на улице, и сможете четко изложить свои мысли, отвечая на вопросы. Все получится!

7. Помните про СМИ вокруг вас: слушайте израильскую музыку, пробуйте читать газеты и книги на иврите, начните с малого: детские рассказики или стихотворения. Найдите израильскую радиостанцию, которая вам нравится, и слушайте: учить язык через песни – один из самых эффективных способов. Подключили телевидение? Прекрасно, смотрите фильмы, мультики, пробуйте понимать новости.

8. Найдите себе ивритоязычных друзей, знакомых и общайтесь с ними на иврите. Отличный способ, между прочим, - завести собаку и ходить с ней на площадку. Поверьте, что владельцы собак обязательно с вами заговорят. =)

С каждым годом у новых репатриантов появляется все больше возможностей и средств для максимально быстрого и качественного изучения иврита. Это разные языковые программы министерства алии и абсорбции, гугл-переводчик, онлайн-словари и учебники, видеоуроки на YouTube, фильмы с субтитрами и переводом.

Но главное, что вам необходимо для изучения иврита

9. Желание и старание!

И обязательно, в первую очередь:

10. Найти подходящее вам учебное заведение. Оно должно быть удобным для вас по расположению и графику занятий. Небольшое количество учеников в группах – это один из важнейших факторов эффективности группового изучения иврита. Важно, чтобы учитель на занятиях был в состоянии уделить время и внимание каждому ученику, а не только самым активным.

Один из таких курсов иврита – «Ульпан шели», работающий по программе "Ваучер", которая предоставляет 100% субсидию от министерства алии и интеграции для имеющих право на эту льготу. В программе участвует несколько частных ульпанов и «Ульпан шели» - самый крупный из них. За последние 3 года его курсы окончили более 2 500 новых репатриантов

Он начинает преподавание, как только набирается группа от 4 до 8 учеников, так что вам не придется долго ждать.

На сегодняшний день занятия проходят в Ашдоде, Ашкелоне, Иерусалиме, Нетании, Тель-Авиве, Хайфе, Эйлате, (в последнем, кстати, это единственный частный ульпан, работающий по программе "Ваучер").

Классы комплектуются в соответствии с уровнем знания языка, занятия проводятся в любое удобное ученикам время. Еще одним из важных преимуществ данного ульпана является неконвенциональная разговорная практика в абсолютно бытовых ситуациях: на рынке, на улице, в кафе - в общем там, куда обязательно отведет вас ваш учитель.

Этот курс не отменяет право на последующее обучение в обычном государственном ульпане, но уже на следующем уровне!

Для записи на частный субсидированный на 100% курс в "Ульпан шели" и получения подробной информации о критериях программы "Ваучер" и возможностях обучения, оставьте заявку на сайте. С вами свяжется русскоязычный координатор и ответит на все вопросы.

«Ульпан шели» также ведет полезную и интересную страницу в сети «Фейсбук». Там можно найти ссылки на онлайн-переводчики и израильские радиостанции, учить новые выражения по темам и даже путешествовать по Израилю с веселым Ульпанычем. 

Подписывайтесь на страницу: https://www.facebook.com/ulpshelirus/

Первоисточник: »