В лонглист номинантов на премию «Мастер», уже много лет вручаемую российской Гильдией «Мастера литературного перевода», обнародованном 7 февраля, вошло сразу несколько переводов еврейских писателей и поэтов, вышедших в издательстве «Книжники».

«Призрак писателя» Филипа Рота (перевод Веры Пророковой); написанная им же «Операция “Шейлок”. Признание» (перевод Светланы Силаковой); и «Ради усмирения страстей» Натана Ингландера (перевод Нины Усовой) – в номинации «Проза», а также «Помнить — это разновидность надежды»: избранные стихотворения» Йегуды Амихая (перевод Александра Бараша) в номинации «Поэзия».

Первоисточник: lechaim.ru »