Национальная премия Израиля по литературе, одна из самых престижных наград государства, должна быть присуждена в этом году романисту Давиду Гроссману, откровенному критику политики Израиля в отношении палестинцев.

64-летний Гроссман выразил поддержку израильтянам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести, созданию палестинского государства и необходимости избегать войны с Ираном из-за его ядерной программы. Объявив о награде 12 феврале, министр образования ультранационалист Нафтали Беннетт, описал романиста, рожденного в Иерусалиме, как «одного из самых захватывающих глубоких и влиятельных голосов в израильской литературе».

Гроссман, выигравший Международную букеровскую премию 2017 года за художественную литературу, получит премию в Израиле в День независимости в апреле, сказал Беннетт, описывая это решение как шаг к примирению в стране с глубоким расколом по вопросам войны и мира. «Я не согласен с автором, Давидом Гроссманом, как политик», – сказал Беннетт в публичных выступлениях членам своей партии «Еврейский дом». «Но он не автор для левого крыла, и я не министр образования для правого крыла. Я министр образования для всего Государства Израиль
пришло время исцелить трещины», – сказал Беннетт. Книги Гроссмана переведены на более чем 35 языков. Они включают «Лошадь входит в бар», о вымышленном стенд-ап комике и привидениях его прошлого и «К концу земли» – роман, изображающий мать солдата, идущую по Израилю, чтобы избежать возможной новости о его смерти. Собственный сын писателя был убит во время войны в Ливане в 2006 году.

В статьях для левой газеты Haaretz Гроссман писал, что военные Израиля культивировали «несправедливость, угнетение и убийство мирных жителей и детей на оккупированных территориях», районах, захваченные Израилем в войне 1967 года, где палестинцы стремятся создать государство. В 2015 году он отказался о награждения Израильской премией в знак протеста после того, как премьер-министр Беньямин Нетаньяху уволил нескольких судей, обвинив их в том, что они «экстремисты и антисионисты».

Гроссман, выступая в эфире израильского радио 12 февраля, выразил удивление, что его выбрали. «Я не знаю, кто был в комитете, который выбрал меня, я понятия не имею, но это был выбор, который базировался на художественных и литературных критериях», – сказал Гроссман. Это заявление произошло в период напряженных отношений между ведущими фигурами в культурном сообществе Израиля и министром культуры правого правительства Мири Регев. В прошлом месяце Регев публично выразила благодарность за то, что израильский фильм, который она сочла клеветой на военных, не выиграл номинацию на Оскар в категории «лучший фильм на иностранном языке».

Первоисточник: lechaim.ru »