В первом в истории хакатоне (форум разработчиков, во время которого специалисты из разных областей разработки программного обеспечения (программисты, дизайнеры, менеджеры) сообща работают над решением какой-либо проблемы) для инженеров и программистов – ультраортодоксальных евреев более 200 мужчин и женщин в течение 18 часов провели мозговой штурм с наставниками из израильской технической индустрии. На прошлой неделе они собрались чтобы придумать как использовать способы применения искусственного интеллекта и науки о больших объемах информации для изучения древних еврейских текстов.

Мероприятие, прошедшее в штаб-квартире Facebook в Тель-Авиве, было организовано KamaTech, стартап-акселератором для ультраортодоксальных предпринимателей, а также Sefaria, веб-сайтом еврейских текстов и переводов, что позволило разработчикам использовать свою открытую платформу для разработки программного обеспечения программы. «Было очень интересно реализовать первый харедимный хакатон в истории, – сказал Моше Фридман, генеральный директор KamaTech. – Мы были удивлены большим количеством ультраортодоксальных инженеров и программистов, которые ответили на наш призыв к участию».

«Мы думали, что нет ничего более естественного, для членов ультраортодоксального сообщества чем разрабатывать программное обеспечение на открытой платформе Sefaria, что позволит использовать текстовый анализ, большие объемы данных, машинное обучение, искусственный интеллект и тому подобные технологии для задач изучения еврейских текстов».

Участники, большинство из которых имеют глубокие знания в еврейских текстах, придумали идеи объединить технологии, чтобы облегчить процесс обучения, в том, что Фридман окрестил «торжеством Торы и технологий».

Некоторые из команд состояли только из мужчин, некоторые — только из женщин, в третьих объединились и те, и другие. Сидя с ноутбуками на одном этаже в офисе Facebook в Тель-Авиве, команды работали над своими проектами всю ночь. Им кормили кошерной едой, приготовленной специально для этого мероприятия, и делали перерывы на вечерние и утренние молитвы. Теплый чолнт – тушеное мясо с фасолью, которое традиционно едят в субботу, было предложено в четверг вечером в полночь. Затем команды в пятницу утром передали свои проекты жюри, в которое вошли генеральный директор Facebook Israel Ади Соффер-Тини, основатель Sefaria Бретт Локсфайзер, а также представители местных венчурных и технических компаний.

Победивший проект создал расширенную поисковую программу для людей, которым нужно написать поздравления, используя тексты из Торы: они могут искать материалы для речей по случаю, например бар-мицвы, обрезания или свадьбы. Победившая команда была полностью женской.

Команды, занявшие второе место, создали бот, который позволяет пользователям искать все еврейские источники в базе данных Sefaria и сайт, который автоматически генерирует игры на основе материалов, изучаемых на Sefaria, – с заданиями, включая поиск недостающих слов, кроссворды и завершение предложений. «Мы предлагаем им использовать все еврейские тексты в качестве базы данных, – сказал основатель Sefaria Локсфайзер в начале хакатона. – Идея состоит в том, чтобы придумать любой проект, который будет полезен для еврейского обучения».

Это не первый случай, когда Facebook Israel объединяется с KamaTech, чтобы увеличить участие ультраортодоксального населения в технологической среде, поскольку гигант социальных сетей стремится найти разнообразную рабочую силу, объяснил Омри Гринфельд, технический рекрутер в Facebook Israel. Поскольку многонациональные компании стекаются в Израиль, чтобы создать центры исследований и разработок для использования израильских технологий, они конкурируют с местными стартапами и их зарубежными аналогами за талантливых инженеров и программистов. И поскольку в течение следующего десятилетия намечается нехватка квалифицированных рабочих, Израиль стремится задействовать те группы населения – женщин, ультраортодоксов и арабов, которые остались в основном в кулуарах бума стартапов.

Первоисточник: lechaim.ru »