У фестиваля «Дни еврейский песни», который пройдет с 25 по 27 августа в Араде - длинная история. Этот один из самых популярных в Израиле фестивалей песни проводится с 1983 года. В этом году он организуется уже в 27-й раз и называется «Есть песня в воздухе». Наверно потому, что Арад – город на краю пустыни над Мертвым морем - один из немногих городов Израиля с чистым воздухом, и его чистота как нельзя лучше подходит звонкости традиционных народных еврейских и израильских песен.

В фестивале примут участие десятки известных и молодых артистов и хоровые коллективы со всей страны. Фестиваль в Араде отличает высокий уровень исполнителей и четкая направленность. Концерты проходят на концертных подмостках, которые строят на время фестиваля. Кроме того, в эти три дня возникают десятки импровизированных площадок, где показывают свое искусство ансамбли, создающиеся только на этот период. Фестивали собирают десятки тысяч молодых зрителей; большинство из них ночует прямо на площадях и улицах города. Популярные группы, певцы и инструменталисты стараются исполнить в Араде новые произведения, по программе фестиваля и реакции публики можно судить о новых веяниях в израильской эстраде и израильской музыке.

В 1995 году, тринадцать лет назад, на фестивале в Араде погибли трое подростков: Итан Пелед, Хен Ицхак и Наама Алькарив, а еще почти сотня молодых людей получили ранения, когда пытались пройти к месту проведения концерта рок-группы "Машина", на который были проданы билеты сверх того, что могла вместить концертная площадка. После этой трагедии фестиваль несколько лет не проходил, но постепенно был снова возрожден – с иными правилами безопасности, иной программой и иным подходом – меньше рока, больше израильских песен; меньше молодежных ансамблей, больше хоров. Все концерты фестиваля – бесплатны. А сам фестиваль – это не только выступления хоровых групп и известных певцов, но, как и полагается на фестивалях – еще множество других мероприятий – от экскурсий на археологические раскопки и в лес Ятир до посещений окрестных виноделен и галерей. И еще: как и на любом подобном летнем фестивале, именно ночью, когда спадает жара, и до утра город будет петь и танцевать.

Концерты фестиваля проходят в квартале художников и городке художников, на смотровой площадке возле гостиниц, на площади перед местным матнасом. В рамках фестиваля состоится вручение призов министра культуры лучшим композиторам, поэтам и исполнителям еврейских песен. В общем, фестиваль - праздник для жителей города и хороший повод побывать в Араде для тех, кто там еще не был.

«Есть еще песня в Израиле – песня в воздухе» – таково кредо организаторов фестиваля в этом году. В «Песне в воздухе» есть и ностальгия, и история еврейской песни всех времен, стилей и направлений, и воспоминания, и молодой энтузиазм. Недаром в фестивале принимают участие Керен Пелес, которую уже называют второй Наоми Шемер, и Коби Афлало, выходец из Маалота, пробившейся на вершины израильской песни исключительно благодаря упорству и таланту.

Времени на воспоминания и энтузиазм в певческой форме отводится 3 дня – 3 жарких дня жаркого августа в южном Араде, где выступающих набирается не меньше, чем публики: одних хоров н фестивале будет 14 – от хора бухарских евреев до хора йеменских, от «Самовара» до «Бат-Коль», от «Мейтарим» до «Ретро». Выступления хоров будут проходить перед городским матнасом ежедневно с 17.30 до 20.00.

Среди гостей фестиваля, помимо уже упомянутых Керен Пелес и Коби Афлало, - Хофни и Вардина Коэн, Рути Навон и Леа Шабат, поющие не только израильские песни, но и джаз, клезмерские составы, Асаф Аштар, Офер и Ирис Португали с хором госпел в бело-голубом варианте, вокальные ансамбли.

Гала-открытие фестиваля пройдет 25 августа в городке художников – концертом «Аллилуйя миру» в честь 30-летия знаменитой и замечательной песни «Аллилуйя» композитора Коби Ошрата (на слова Шимрит Ор), который, конечно же, приезжает в Арад, как и возрожденное ради такого случая трио «Халав вэ-Дваш» – «Молоко и Мед», вместе с которым Гали Атари, спевшая «Алиллуйю» на конкурсе Евровидения в 1979 году, получила первое место. Всего Ошрат написал более 150 песен. Их отличительное свойство то, что они - мгновенно запоминаются. Ошрат также известный аранжировщик. Именно в его обработке звучала на Евровидении песня «Кан ноладати». А в свою очередь, его «Аллилуйя» стала столь популярной в мире, что на сегодня существует более 400 версий-каверов этой песни, и только в Европе было продано более 3 миллионов дисков с этой песней в начале 80-х годов.

Какие-то годы Ошрат провел как атташе по культуре в США. Выступал с Коби Рехтом и Шломо Идовым в "Шовавей Цион", и с Коби Рехтом в дуэте "Кубийот" (от имени Коби), а начинал Ошрат свою карьеру как вокалист. В 1985 году сделал историческое дело – соединил две известных группы «Дудаим» и «Парварим» на одном диске, где сам играл на бас-гитаре и ударных и аранжировал большинство песен. Его песня «Крылья» до сих остается гимном израильских ВВС. Ошрат несколько раз был удостоен звания «Композитор года» и был награжден призом «Скрипка Давида».

К 400 вариациям «Аллилуйи» на фестивале в Араде прибавится еще несколько – от молодых исполнителей Даниэля Бразилаи, Шломи Бар-Эля, Ади Коэна и других, который исполнят помимо «Аллилуйи миру» другие шлягеры Ошрата (концерт пройдет в городке художников во вторник, 25 августа с 20.00 до 22.00).

До «Аллилуйи» в тот же день, но на два часа раньше – с 18.0 до 19.30 на обзорной площадке Арада выступит ансамбль госпелс Ирис и Офера Португали, а с 22.30 и до полуночи в квартале художников пройдет выступление Асафа Аштара «Слова радости».

Ирис Португали – певица, исполнительница на ударных инструментах, композитор. Офер - пианист и джазовый аранжировщик. Оба – выпускники знаменитейшего музыкального колледжа «Беркли» в Бостоне, оба - известные личности в мировом джазе. Вместе они образовали дуэт, известный в Израиле уже 17 лет, возглавляют джазовую школу «Римон» и джазовый хор «Госпелс».

Центральные события других дней фестиваля – выступления Коби Афлало «В самый светлый день» и Керен Пелес - «Потоп» - по названию ее прошлогоднего альбома. Пелес и Афлало поют в сопровождении пяти музыкантов. Кстати, Керен Пелес – выпускница именно джазовой школы «Римон», что не мешает ей сочинять и исполнять чисто израильские песни – рок-баллады, наполненные особой энергетикой. Ее песня «Итай» в короткое время стала гимном израильской молодежи. Помимо того, что она признанный (как и Коби Ошрат) гимнописец, Пелес также удостоена титулов «певица года», «композитор года в театре», «открытие года», «Наоми Шемер наших дней» и т.д. Оба ее альбома идут нарасхват, она пишет песни для эстрадных исполнителей, которые занимают лидирующие позиции в израильских хит-парадах, ее песни заполнили эфир, ее авторству принадлежат шлягеры Мири Месика и Арэля Скаата. И еще одно «кстати» – и Керен Пелес и Мири Месика – выпускницы театрального семинара Софы Москович. Пелес успела получить множество всех мыслимых и немыслимых призов. Из последних - премия «Мифаль ха-Пайс» имени Ландау в категории израильская музыка за 2008 год. А в этом году этой же премией в той же категории «израильская музыка» награжден Коби Афлало - популярный эстрадный певец, обладатель проникающего в самую душу голоса. Это о нем, выходце из Маалота - городка развития на севере страны – члены конкурсного жюри написали, что «он нашел путь к слушателю, не прибегая ни к каким внешним «трюкам», но только благодаря своему таланту».

А вот заключительный концерт фестиваля – в четверг 27 августа, в 22.30 – это выступления не молодежи, а зубров местной сцены, уже не юных талантливейших дам – Леи Шабат и Рути Навон, которым в равной степени дается и израильская песня и джаз.

Фестиваль «Дни песни в Араде» – это не только сами песни, но и чтобы не было музыкально-однообразно – еще и выставки, и туристические и культурные мероприятия. Начиная с музыкальных посиделок в местном ресторанчике «Кадим» и экспозиции фотографов города до посещения музея стекла, музея кукол Миры Лейбович и Эдуарда Шрустера в духе комедии дель-арте и музея «Арад ха-Микраит» вплоть до прогулок по винодельням в окрестностях города, в лесу Ятир, экскурсиям по галереям и мастерским в квартале художников, поездок на археологические раскопки Тель-Арад и на Масаду – смотреть ночью на светопредставление в горах. Прогулки на джипах, тракторонах, при луне и на рассвете (начинаются в 5.45 утра – время пустыни) - предлагается всё, только не забудьте при этом еще и петь. И еще раз: вход на все концерты – бесплатный!

Маша Хинич 

Насущные сайты:

http://www.arad.muni.il/ - сайт муниципалитета Арада

http://www.arad.muni.il/fileadmin/images/hirohim/culture/pestival_1.pd - расписание фестиваля "Дни песни в Араде"

http://www.gonegev.co.il - туризм в Негеве

http://aradtourist.araddeadsea.gonegev.co.il/ - туризм в Араде

http://www.artists2.com - сайт музея кукол в Араде

http://www.warmglassil.com - сайт музея стекла в Араде

http://www.mila-il.com - сайт израильских хоровых коллективов

http://mikranet.cet.ac.il - сайт археологических раскопок в Израиле библейского периода